• Grimme Online Award 2017 Nominierung
    Blog

    Grimme Online Award 2017 Nominierung

    Juhu! How To Opera wurde für den Grimme Online Award 2017 in der Kategorie »Kultur und Unterhaltung« nominiert. Hier kann für den Publikumspreis abgestimmt werden.   Pressestimmen   »Zu den Bildungsinhalten zählt auch „How…

  • Operette Operngenres
    Blog

    Die Operngenres

    Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einer Oper und einer Operette? Um der Frage nachzugehen hilft es einen Blick in die Operngeschichte zu werfen. Grob lassen sich die verschiedenen Opern anhand von drei Eigenschaften…

  • Etappensieg
    Blog

    Etappensieg

    Eine Hürde für den gelungenen Einstieg in die Welt der Oper ist die Notwendigkeit einer angemessenen Vorbereitung. Diese Problematik wurde uns bei einem Vorstellungsbesuch von Verdis »Don Carlo« an der Staatsoper Hannover bewusst. Eine…

  • Doppelticket Philharmonie
    Blog

    Doppelticket

    »Musikwahrnehmung ist fast immer auch mit räumlichen Eindrücken verbunden.« Ein Besuch der Berliner Philharmonie ist nicht nur ein Ausflug in die Musik- sondern auch in die Architekturwelt. 1960—1963 wurde das von Hans Scharoun erdachte…

  • Von der Problematik eine Oper zu übersetzen
    Blog

    »Von der Problematik eine Oper zu übersetzen«

    Die Über­setzung eines Romans darf viele Seiten länger sein — die Über­setzung einer Oper nicht mal eine einzige Silbe. Gute Über­setzungen sind eine anspruchs­volle Aufgabe — nicht nur der Sinn, auch die Form und…